简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

water hardness معنى

يبدو
"water hardness" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قساوة الماء
أمثلة
  • The World Health Organization says that "there does not appear to be any convincing evidence that water hardness causes adverse health effects in humans".
    منظمة الصحة العالمية تقول أنه "لا يبدو أن هناك أي أدلة مقنعة على أن صلابة المياه تسبب آثار ضارة على صحة البشر".
  • Some studies have shown a weak inverse relationship between water hardness and cardiovascular disease in men, up to a level of 170 mg calcium carbonate per litre of water.
    وقد أظهرت بعض الدراسات علاقة عكسية ضعيفة بين صلابة المياه و أمراض القلب والشرايين لدى الرجال تصل إلى مستوى 170 ملغ كربونات الكالسيوم لكل لتر من الماء.
  • Although water hardness usually measures only the total concentrations of calcium and magnesium (the two most prevalent divalent metal ions), iron, aluminium, and manganese can also be present at elevated levels in some locations.
    على الرغم من ان صلابة المياه تقاس فقط بمجموع تركيزات الكالسيوم والمغنيسيوم (الايونات ثنائية التكافؤ الأكثر انتشارا ),الا ان الحديد, الألمونيوم, المنغنيز يمكن أيضا أن تكون موجودة في مستويات مرتفعة في بعض المواقع.
  • Hard drinking water may have moderate health benefits, but can pose critical problems in industrial settings, where water hardness is monitored to avoid costly breakdowns in boilers, cooling towers, and other equipment that handles water.
    والماء العسر هو عادة غير ضار بالصحة ولكن يمكن أن يتسبب بمشاكل خطيرة في البيئات الصناعية ، حيث يتم رصد عسر المياه لتجنب حدوث أعطال مكلفة في المراجل وأبراج التبريد ، وغيرها من المعدات التي تعالج المياه.